Nos métiers :
Auxiliaire de la Justice.
Interprète-Traducteur auprès des Tribunaux, du système judiciaire français.
Interprète assermenté en langue anglaise près la Cour d'Appel.
Interprète assermenté en langue chinoise près la Cour d'Appel.
Traducteur assermenté en langue anglaise près la Cour d'Appel.
Traducteur assermenté en langue chinoise près la Cour d'Appel.
Guide-Interprète agrée du Ministère chargé de la Culture et du Tourisme.
Guide-Interprète des Offices de Tourisme.

Nos réalisations:
(en interprétariat et traduction)
Interrétariat de lecture des actes notariés,  Interprétariat judiciaire, interprétariat simultané industriel, interprétariat de négociation commerciale; interprétariat lors de réception de commande avant l'expédition; Interprète de la presse américaine, Interprète de la presse chinoise en vue de la promotion des vins franaçis; Guide-Interprète des Top 10 agences de voyage chinoises en vue de promotion du tourisme français, Guide-interprète des interlocuteurs chinois d'Arèva, Guide-Interprète lors de ventes des vins français aux enchères...

Actes notariés, Ordonnances, requêtes judiciaires, Rapport de Colloque International, Contrat d'exclusivité commercial, Demande de licence d'exportation envers la Chine - AQSIQ Pékin; Kbis, CV du dirigeant, Certificat de travail, Etat Civil, Passeport, Diplôme, Permis de Conduire, dossier d'adoption...

Nos clients :
SCP notaires, SCP avocats, SCP huissiers, Arèva, SEB (Moulinox), Valinox, Faivelay Transport, Industriels exportateurs français, Maisons des vins, BIVB (Burgundy Wines Board),  Institut Pasteur, laboratoire cosmétique, Cathay Pacific, Service Visa, Collectivés Territoriales, Offices de Tourisme, et de très nombreux particuliers.

Notre devise :
Compétitivité, réactivité, rapidité, pertinence et confidentialité.

Contacts :
Mail: traduction.hardy@orange.fr
Tél.   09 63 24 61 33 (coût d'un appel local); 02 40 85 09 87 (Grand Ouest) 03 80 43 52 01 (Grand Est)  Mobile toute France: 06 20 67 11 23  du lundi au samedi 8h-18h
 1 rue Norvège 44220 Couëron  (Nantes Métropole)  15 rue Victor Janton, 35000 Rennes  23 rue Cazotte 21000 Dijon  et  RDV sur Paris, Lyon, Marseille et toute France